Internship seeker Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles on tourisme.enligne-cz.com
Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.
Date of last connection: 2015-03-25
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Mr. Ad... Ve...
...
7500 Tournai
Belgium
Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique
Cycle:
School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes 1050 / 118 Bruxelles
Education level: 5th yearHighest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : 2012 : Bachelier en traduction et interprétation (Option - Italien-Russe) - Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes (ISTI-HEB) 2009 : Master en Histoire (Option - Histoire contemporaine) - Université Libre de Bruxelles (ULB)
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique
Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.
Duration of the internship: indifférent
Beginning of the internship: indifférent
2015-03-09 2016-03-09
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...
Others
Known Tools / Software/ Methods : Windows / MacOS - Word - Excel - Powerpoint - Outlook - navigateur internet
HGV, LGV, special vehicles licences : Provisoire B
Languages :
French : Native
English : Working language
Italian : Working language
Russian : Working language
Cover letter
Jeune diplômé en Traduction/Interprétation et en Histoire, je suis à la recherche d'une expérience professionnelle enrichissante en adéquation avec mes qualifications. Désireux à terme d'acquérir une stabilité professionnelle, mais tout aussi prêt à saisir des missions à court terme, j'aimerais vous soumettre mes qualités de traducteur-interprète et de diplômé des sciences humaines.
Véritable passionné des langues à travers les cultures, les sociétés et leur histoire, j'ai acquis d'excellentes compétences rédactionnelles, une maîtrise linguistique solide, ainsi qu'un bon esprit de synthèse et un sens critique aiguisé.
Très motivé et disponible rapidement, je serais heureux d'évoquer avec vous le contenu d'une future mission à vos côtés.
Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
CV
traducteur, rédacteur, accompagnateur/guide touristique, chercheur en sciences humaines, enseignant.
Expériences professionnelles :
Octobre-Décembre 2014 : Stage en tant que Traducteur auprès du State Hermitage Museum (Saint-Pétersbourg, Russie), temps plein.
Septembre-Octobre 2013 : Employé d'étage room service (intérimaire), Sofitel Europe (Bruxelles)
Octobre-Décembre 2011 : Stage en tant qu’enseignant de français langue étrangère (FLE) auprès de l’Association Carélie-France (Petrozavodsk, Russie), 100 heures de cours de prestées.
2007-2012 : Jobs étudiants, divers et variés
Etudes :
Enseignement supérieur
2014 : « Stage International d’été en didactique du FLE/S », UCL
2012 : obtention du grade de Bachelier en Traduction et Interprétation (option Italien – Russe), à l’Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes- Haute Ecole de Bruxelles (ISTI-HEB) – (grade : distinction)
2009 : obtention du grade de Licencié en Histoire, orientation Epoque Contemporaine, à l’Université Libre de Bruxelles - (grade : distinction)
Mémoire : « La prison de Saint-Gilles sous l’occupation (1940-1944) : politiques répressives et structures de détention », P. Lagrou (dir.)
Etudes secondaires :
2003 : Baccalauréat Européen(Options approfondies : Histoire, Philosophie, Mathématiques, Physique)
2001-2003 : Ecole Européenne Bruxelles I– Section francophone, seconde langue anglais
1989-2001 : Ecole Européenne de Varese (Italie) – Section francophone, seconde langue anglais, langue véhiculaire italien
Formations annexes
2009 : Initiation à la ferronnerie et à la soudure, Ecole de Maréchalerie (Anderlecht)
2008: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 2
2007: Cours de langue russe au Centre Scientifique et Culturel de Russie, niveau 1
Séjours linguistiques :
2011-2012 : Erasmus (3e BAC : Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes), Université d’Etat de Petrozavodsk (Петрозаводский Государственний Университет), Russie
2010 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2009 : 100 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
2008 : 80 heures de cours de langue russe suivies à l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg (Санкт-Петербургский Государственний Университет), Russie
Langues :
Français : langue maternelle
Anglais / Italien / Russe : très bonne connaissance, orale et écrite
Néerlandais : notions de base, orale et écrite
Espagnol : connaissance passive (bonne compréhension, orale et écrite)
Connaissances informatiques :
Word – Excel – Outlook – Powerpoint
Renseignements complémentaires :
Loisirs :
Lecture (histoire, littérature russe, romans de science-fiction, d’anticipation, fantastiques, policiers…), sport (football, randonnée, pêche), jeux de société (de stratégie et/ou de coopération en particulier), voyages (Europe au sens large, Cuba, Île Maurice, Russie…), musique (chansons à texte et/ou à caractère historique en particulier).
Atouts :
Ponctuel, calme, sérieux, organisé, à l’écoute et désireux d'apprendre, disposant d'esprit de synthèse et sens critique, horizon culturel élargi.
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour I'm looking for a job in tourism domain (marketing , development of territory , production of the travel and touristic activities )
School: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Paris 05 Pantheon 75005 master of Economie du développement touristique international I'm looking for a job in tourism domain and my current project in university is production of a trip for stars observation (astronomy trip )
(94250 Gentilly Fr )
• Stagiaire pour Looking for Petroleum and Gas Engineering Intership
School: North-Caucasus Federal University Stavropol 355017 Oil and Gas engineering I had a job as an english teacher and french teacher in primary school and as a Tourist Guide
(355040 Stavropol Ru )
• Stagiaire pour Stage de Responsable événementiel et communication
School: Université Grenoble Alpes Gieres 38610 Master 2 - Management du sport et Tourisme international Production Touristique, Gestion de structure sportive, Evénementiel sportif
(38400 Saint-Martin-d'Heres Fr )
• Stagiaire pour Trainee as Assistant Manager , or as product creation assistant.
School: Univerty of Toulon La garde 83957 Master's degree I'm studying to become a manager in a tourism business, either private (like a tour operator) or public (like a tourist office for instance)
(84340 Malaucene Fr )
• Stagiaire pour Stage en production touristique
School: IMS Nantes Nantes 44000 BTS Tourisme Chef de produit touristique, forfaitiste service groupes, accompagnatrice, agent réceptif...
(44230 Saint-Sebastien-sur-Loire Fr )
• Stagiaire pour Stage de management du tourisme
School: Cours Diderot Toulouse 31200 Bachelor Management du Tourisme Chef de projet tourisme / Chef de produit / Assistant responsable marketing ou communication ...
(31200 Toulouse Fr )
• Stagiaire pour Stage de Tourisme , tourisme d'affaire, évènementielle, hébergement touristique, aéroport, structure de renseignements
School: Lycée Privée d'Avesnières Laval 53000 BTS TOURISME Agent d'accueil, Concepteur de voyage
(53410 Saint-Pierre-la-Cour Fr )
• Stagiaire pour Stage de réceptif, accompagnateur touristique
School: Grand sud Toulouse 31000 accompagnateur réceptif Acoompagnateur Touristique et Tourisme Réceptif
(31100 Toulouse Fr )
• Stagiaire pour Recherche de stage dans le monde du tourisme, tel que dans un tour opérateur, guide touristique, chef de projet
School: Cours diderot Paris 11 Popincourt 75011 Brevet de technicien supérieur Tourisme Métiers du tourisme, chef de projet, tour opérator
(75020 Paris 20 Menilmontant Fr )
• Stagiaire pour Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche stage lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.
School: Université Libre de Bruxelles / Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles 1050 / 118 Traducteur, Enseignant FLE/S, Historien, Accueil touristique
(7500 Tournai Be )
• Stagiaire pour Demande de stage management de l'événementiel,assistante marketing et commercial, gestion de projet touristiques et loisir
School: Ecole Vatel Internationale - Tunis Tunis 1073 Master en Management hôtelier Directeur commercial, Chef de projet événementiel, Revenue Manager, Responsable Marketing
(8050 Hammamet Fr )
• Stagiaire pour Je recherche un stage au sein d'un tour opérateur, pour y effectuer des missions de gestion de services terrestre. Mon objectif est de découvrir et participer à la conception de produits touristiques.
School: IAE - Université de Bourgogne Dijon 21000 Master 1 Management des Activités touristiques et Culturelles Chef de produits touristiques - Assistante chef de produits touristiques - Gestionnaire des services terrestres
(21000 Dijon Fr )
• Stagiaire pour Je cherche un stage dans le service commercial, l’évènementiel et le marketing
School: Ecole Vidal Formation Toulouse 31000 Assistant de Direction en Hôtellerie DEESTH ( Diplôme européen des études supérieurs en Tourisme et Hôtellerie ) Au cours de cette année universitaire 2012/2013, je prépare un dîplôme qui me donne accès au métier d'assistant de direction en tourisme et hôtellerie
(31400 Toulouse Fr )
• Stagiaire pour Stage de Tourisme eco tourisme, responsable, animation
School: Limayrac Toulouse 33100 bts tourisme Je ne comprends pas
(64100 Bayonne Fr )
• Stagiaire pour Stage de découverte des métiers du tourisme
School: Lycée Lesdiguières de Grenoble Grenoble 38100 bts tourisme Guide agent de voyage organisation d'événement
(38000 Grenoble Fr )